2010年4月3日星期六

『種樹郭橐駝傳』之一


聊閱柳宗元之一篇寓言體散文“種樹郭橐駝傳”,頓悟一點樹人樹木的道理。

慚愧地,我也犯過栽種時的一些通病,如文說“……愛護過度,憂慮過分,早晨看晚上摸,走時又不放心,轉回來又看幾次。”雖然最終也成為半個花王,但兜了彎!

郭橐駝的種樹論,富含哲理,耐人深思。尤其論述到當時那繁雜的政令滋擾……“長官命令你耕田,勉勵你種庄稼,督促你收獲,早些繅絲,早些織布,養育你的幼孩,餵你的雞和豬。”哈!抵死不?政令皆似曾相識,所謂借古鑑今,不得不藉此網誌與大家分享。

* * *

『種樹郭橐駝傳』之一

郭橐駝這個人,不知原來叫什麼名子。因為患了佝僂病,背上突起,走路時低頭彎腰,像駝背一樣,所以鄉間人叫他郭橐駝。他聽了說:“好吧!這樣叫很合適。”於是捨棄原來的姓名,也自稱其橐駝來。

其居住的地方叫豐樂鄉,在都城長安之西。駝以種樹為業,凡是長安豪門富室以樹木為觀賞的,以及賣水果為營生的,都爭著迎他來奉養。駝栽植的樹木,移植到別的地方,沒有不成活的,而且枝繁葉茂,早生果實,果子結得又大又多。別的種樹人,雖然窺伺著百般仿傚他,但沒有能比得來的。

有人去問他的訣竅,他回答說:“橐駝並不是能使樹木常活而且繁茂,只不過順應樹木自然的習性罷了。凡種植樹木的方法是:樹之根要鬆舒,對其的培養要平緩,樹底及周圍的泥土要陳舊,對土要搗得密實。樹既種好,就不要再動,也不必考慮它,走時不要再回顧。種時好像交給了土地,植在那裏就像抛棄了一樣,順其自然,適應其本來的習性,所以我從不去妨害它的生長發育,不過如此,並非是我能使它高大繁茂起來。不抑制損毀它的果實,並非是我能使它早結果多結果。”

“別的種樹人卻不是這樣,使樹根捲曲,不培舊土。培育樹不是太過分,就是很不夠。即有不是這樣做的人,便因愛護過度,憂慮過分,早晨看晚上摸,走時又不放心,轉回來又看幾次。更有性急的人,竟剝下一塊塊樹皮來看它的生死,用力搗動樹幹看它枝葉的疏密,這樣樹木的本性一天天被背離了,雖說是愛它,其實是害它;雖說是憂慮它,其實是仇視它。所以他們都比不上我,我哪裡又有什麼能力呢?”…… 待續。

沒有留言: